"Estimado señor Cranston, 

Quise escribirle este email, por lo que lo estoy contactando a través de Jeremy Barber –entiendo que ambos somos representados por UTA-. Gran agencia.

He terminado de ver un maratón de “BREAKING BAD”, desde el episodio uno de la Primera Temporada hasta los últimos ocho episodios de la Sexta Temporada. (Descargué la última temporada en AMAZON). Un total de dos (adictivas) semanas viéndola.

Nunca he visto nada como esto. ¡Brillante!

Su actuación como Walter White fue la mejor que yo hubiera visto nunca.

Sé que hay mucho bombo y platillo y porquerías enfermizas en este negocio, y de algún modo le he perdido la fe en realidad.

Pero este trabajo suyo es espectacular, absolutamente deslumbrante. Lo que es extraordinario es la transparente fuerza de cada uno en la producción entera. ¿Cuánto fue? ¿Cinco o seis años en filmarse? La forma de los productores (siendo usted uno de ellos), los escritores, directores, camarógrafos… [de] cada departamento, casting, etc., de arreglárselas para mantener la disciplina y el control de principio a fin, es (esa palabra tan gastada) impresionante. 

De lo que comenzó como una comedia negra, desciende en un laberinto de sangre, destrucción e infierno. Fue como una gran tragedia jacobina, shakesperiana o griega.

Si alguna vez tuviera la oportunidad, comunique por favor mi admiración hacia todos –Anna Gunn, Dean Norris, Aaron Paul, Betsy Brandt, R.J. Mitte, Bob Odenkirk, Jonathan Banks, Steven Michael Quezada –everyone –todos dieron una clase magistral de interpretación… La lista es interminable.

Gracias. Este tipo de trabajo/oficio es extraño y cuando, una vez cada tanto, ocurre, como en este trabajo épico, nos devuelve la confianza.

Usted y todo el elenco son los mejores actores que yo haya visto.

Podría sonar como un pulmón lleno de bombos y platillos. Pero no lo es. Es casi medianoche aquí en Malibú, y me sentí obligado a escribir este email.

Felicidades y mi más profundo respeto. Es usted un gran, gran actor.

Saludos cordiales,

Tony Hopkins"

La carta fue publicada por el actor Steven Michael Quezada, quien dio vida al personaje Steve Gomez (compañero en la DEA de Hank) en la mítica serie, a través de su perfil en Facebook. El agente de Hopkins confirmó la veracidad de la misiva.

Con información de Pijama Surf y Alt1040.